Levamentum

Instalación site specific: Culture Moves Europe / Creative Europe / Goethe Institut
Concebida junto a la artista visual Elisa Murcia Artengo.
Languas: Francés y Español.
Composición sonora estereofónca en loop, 25 minutos.
Festival Back to the Trees 2023. 1 de julio, Saint-Vit, Franche-Comté.

Levamentum es una instalación que junto a la artista visual y fotógrafa Elisa Murcia Artengo preparamos para el festival de arte en el bosque Back to The Trees. Un homenaje a este lugar, a la ciudad del tiempo (Besançon) y a Claros del Bosque, libro que María Zambrano escribió durante sus incursiones en estos bosques del Jura francés.

La pieza sonora se compuso a partir de grabaciones de campo y archivos encontrados en casetes que digitalicé en la Fundación Maria Zambrano de Vélez-Málaga, donde permanece la voz de Marie Laffranque leyendo Les Clarières du Bois (Claros del Bosque). Laffranque, hispanista de Toulouse, hizo una amorosa y enorme labor de traducción y difusión de autores exiliados de la península ibérica como Lorca o Zambrano. Escuchamos también en la pieza la profunda voz de Manuel Daull, escritor y poeta de Besançon, y de la artista Léa du Cos De Saint Barthélemy.

Con el apoyo de Culture Moves Europe / Creative Europe.