Mass / Masa (Portugal, 2021)
Masa / Mass
Primer premio, categoría «Short forms» en Grand Prix Nova International Radio Drama Festival (2021)
Primer premio, categoría «Short forms» UK International Audio Drama Festival (2022).
Duración: 4 minutos 44 segundos
Año y lugares de producción: 2021, España y Portugal
Autoría, producción, voz, realización y mezcla de Laura Romero Valldecabres
Masterizado por Lawrence English. Curadores: Hugo Branco, director de VIC Aveiro Arts House y del proyecto “New Chronologies of Sound”, Municipio de Aveiro y Teatro Aveirense, Portugal; y Jorge Barco (MAMM — Museo de Arte Moderno de Medellín, Colombia) como curador consultante
Traducción de Juande Blasco
Masa («Mass») es un collage sonoro realizado con grabaciones de campo de mi archivo personal, junto con una adaptación libre del poema “Masa” de César Vallejo (Perú) y el violín expandido de Alexandre Sacha Sakharov (Francia). Esta pieza sonora forma parte del proyecto de compilación “New Chronologies of Sound”, una colección de obras sonoras basadas en grabaciones de campo, que propone generar un debate sonoro en torno a la emergencia de un nuevo eje temporal percibido debido al paisaje global de la pandemia.
Un estudio de investigación publicado en 2018 reveló que las ondas sonoras poseen masa, en particular, masa negativa (Esposito, Krichevsky, Nicolis). Esta masa, en presencia de un campo gravitatorio, como el de la Tierra, fuerza su trayectoria hacia arriba. Por lo tanto, las ondas sonoras serían una forma de antigravedad. Estas ideas me hicieron reflexionar sobre la ausencia de esos campos gravitatorios y vibracionales. Durante 2020, estas ondas sonoras han desaparecido o disminuido debido a la situación pandémica: los sonidos de la gente reuniéndose, los coros, las protestas, el ruido del entusiasmo y la euforia, los conciertos grandes y pequeños, incluso los funerales comunitarios. Extraño ese mapa cruzado de multitudes al unísono, un unísono múltiple, diverso, poroso y poderoso. Comencé a rescatar esas vibraciones de masa de mis grabaciones personales, reviviéndolas y siguiendo lo que Sean Street reflexionó en The Sound of a Room:
“With sound, I am reimmersed in the moment, living it again through the time it took to happen in the first place. It is that slow revelation of identifcation that is an essential part of the experience of a recording, setting it in the memory”.
Masa forma parte del ábum New Chronologies of Sound, del sello VIC NIC, junto a autores como Kyoka, Lawrence English, Matthew Herbert, Hugo Branco, Diana Combo, Budhaditya Chattopadhyay, AGF, Sonoscopia, Miguel Isaza, Natalia Valencia Zuluaga y BJ Nilsen. Bandcamp album
